po4emu4ka
03.08.2009, 23:01
Задалась сегодня вопросом : "Как выглядит китайская или японская клавиатура?" Может кому то тоже станет интересно? :smile3D: Вот нашла ответ:
http://images.bugaga.ru/posts/1140638925_d3e9734b07bd82b071851c47e360e0b9_060221 _exp_chinKeyboardEX.jpg
Думаю многие из пользователей компьютера хотя бы раз в жизни задумывались о том, как выглядит китайская клавиатура. Для начала немного справки: 1.На китайском языке говорят 1,2 миллиарда человек. Представляете какому количеству народа нужна эта самая китайская клавиатура.
2.Грамотным считается китаец, освоивший 1500 иероглифов, но для чтения газет ему нужно знать уже 3000. Ну, а самый полный словарь китайского языка содержит 87 тысяч иероглифов.
3.В Китае 9 различных диалектов, то есть клавиатуры для каждого диалекта должны по идее различаться. Но китайцы поступили мудро и выбрали один самый главный диалект — Путунхуа.
Так вот, многим как раз интересно, как можно уместить 3000 иероглифов на клавиатуре 20 на 30 сантиметров.
1. Раньше китайцы использовали специальные программы, которые адаптировали английский язык на китайский: то есть пользователь писал в английской транскрипции, а программа переделывала эту транскрипцию в иероглиф. Если было несколько вариантов, то и программа предлагала несколько.
2.Всё бы хорошо, но согласитесь это очень не удобно. И тогда нашли другой выход. В китайском языке практически любой иероглиф состоит из набора, в котором всего 150 символов. Их то и разместили на китайской клавиатуре — по три на клавишу.
А теперь немного фото китайской клавиатуры:
1.Это китайская клавиатура в глазах тех, кто её не разу не видел:
http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura3-299x225.jpg (http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura3.jpg)
2.Это фрагмент китайской клавиатуры, на которой как мы видим присутствует и английский язык.
http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura2-300x222.jpg (http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura2.jpg)
3.Чисто китайская упрощенная клавиатура:
http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura-300x151.jpg (http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura.jpg)
Ну что, выяснили для себя как выглядит китайская клавиатура?
http://images.bugaga.ru/posts/1140638925_d3e9734b07bd82b071851c47e360e0b9_060221 _exp_chinKeyboardEX.jpg
Думаю многие из пользователей компьютера хотя бы раз в жизни задумывались о том, как выглядит китайская клавиатура. Для начала немного справки: 1.На китайском языке говорят 1,2 миллиарда человек. Представляете какому количеству народа нужна эта самая китайская клавиатура.
2.Грамотным считается китаец, освоивший 1500 иероглифов, но для чтения газет ему нужно знать уже 3000. Ну, а самый полный словарь китайского языка содержит 87 тысяч иероглифов.
3.В Китае 9 различных диалектов, то есть клавиатуры для каждого диалекта должны по идее различаться. Но китайцы поступили мудро и выбрали один самый главный диалект — Путунхуа.
Так вот, многим как раз интересно, как можно уместить 3000 иероглифов на клавиатуре 20 на 30 сантиметров.
1. Раньше китайцы использовали специальные программы, которые адаптировали английский язык на китайский: то есть пользователь писал в английской транскрипции, а программа переделывала эту транскрипцию в иероглиф. Если было несколько вариантов, то и программа предлагала несколько.
2.Всё бы хорошо, но согласитесь это очень не удобно. И тогда нашли другой выход. В китайском языке практически любой иероглиф состоит из набора, в котором всего 150 символов. Их то и разместили на китайской клавиатуре — по три на клавишу.
А теперь немного фото китайской клавиатуры:
1.Это китайская клавиатура в глазах тех, кто её не разу не видел:
http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura3-299x225.jpg (http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura3.jpg)
2.Это фрагмент китайской клавиатуры, на которой как мы видим присутствует и английский язык.
http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura2-300x222.jpg (http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura2.jpg)
3.Чисто китайская упрощенная клавиатура:
http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura-300x151.jpg (http://computerstory.ru/wp-content/uploads/kitaiskayaklaviatura.jpg)
Ну что, выяснили для себя как выглядит китайская клавиатура?